L’IMPRESSIONE – Gazzetta di Foligno n. 43 del 3/12/2006
DIALETTU
Mentre la lingua italiana si imbarbarisce in un linguaggio sempre più corrotto da contaminazioni straniere che si finisce per considerare normali, addirittura regredisce a livello primitivo con il gergo delle comunicazioni, messaggini, posta elettronica e diari su internet, dove, specie tra i giovani, imperversano forme che evocano i preistorici ideogrammi. In questo quadro si finisce per rivalutare il dialetto, un tempo considerato con disprezzo, attraverso il proliferare di studi, approfondimenti e iniziative per la sua conservazione. Poi ci sono le scritte degli uffici comunali folignati, dove le lettere adesive che si staccano a grappoli, danno luogo ad una lingua a sé stante. Talvolta, però, il confine è sfumato. La Sala di Lettura della Biblioteca Comunale, ad esempio, è diventata “Sal Lettu”. Folignate tipico. Lettu… lu iornale, armettetelu a postu.