L’IMPRESSIONE – Gazzetta di Foligno n. 26 del 9/7/2000
L’ESPOSIZIONE
E così Foligno ha stretto un altro gemellaggio: dopo la Louvière, in Belgio, è la volta di Shibukawa, nel più lontano Giappone. Certo, il dialogo non sarà facile, non solo nel parlato quanto nello scritto: noi usiamo le lettere latine, loro gli ideogrammi. L’inglese appare l’unica via di mezzo ma serve un po’ di buona volontà. Nel sito Internet della Città di Shibukawa (www.city.shibukawa.gunma.jp) si dà ampio risalto all’evento, con le foto della cerimonia e dell’atto d’amicizia. Il sito del Comune di Foligno invece (www.comune.foligno.pg.it) relega il gemellaggio al comunicato stampa, da cercare tra tutti gli altri. Cominciamo male, almeno sul piano telematico. Ora poi bisognerà pensare presto anche alle indicazioni di rito, da aggiungere a quelle de La Louvière che già si trovano in corrispondenza delle tabelle di località all’ingresso della città, ma non solo. In questo garage privato se ne intravede una identica appesa al muro insieme ad altre immagini cittadine. Un nuovo gemellaggio… un altro pezzo da esposizione.