L’IMPRESSIONE – Gazzetta di Foligno n. 39 del 31/10/1999
ABBREVIANAS
E’ ormai da tempo immemorabile che lungo la S.S. 319 le tabelle chilometriche continuano a recare le indicazioni per “Casenuove” anziché Casenove. Per non parlare di Giano dell’Umbria ribattezzata “Giano Umbro” allo svincolo tra la S.S. 75 e la S.S. 316. Ma la storia continua. Completati di recente i lavori allo svincolo tra la S.S. 3 e la S.S. 75, ecco comparire nuovi casi di libera interpretazione geografica. Tre al prezzo di uno. “Gualdo” anziché Gualdo Tadino; “Fossato” anziché Fossato di Vico; “Bastia” anziché Bastia Umbra. E meno male che Nocera Umbra si è salvata grazie ad una fortunosa “U” puntata. Forse per l’ANAS i nomi delle città e dei paesi sono ritenuti una banale convenzione, da storpiare ed abbreviare a piacimento e volontà. E quando l’ANAS si deciderà ad usare le carte geografiche per guardare finalmente i nomi esatti delle località, e non solo per tracciarvi scarabocchi tra una e l’altra, non sarà mai troppo tardi.